هيئة استعراض السياسات التجارية في الصينية

• 贸易政策审查机构

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "استعراض" في الصينية    复查
• "استعراض السياسات" في الصينية    政策审查
• "آلية استعراض السياسات التجارية" في الصينية    贸易政策审查机制
• "قسم السياسات التجارية" في الصينية    贸易政策科
• "الهيئة التحضيرية للمؤتمر الدولي لإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    药物滥用和非法贩运问题国际会议筹备机构
• "الهيئة الاستشارية لتشجيع التجارة" في الصينية    贸易促进咨询处
• "وحدة السياسات والتخطيط والاستعراض" في الصينية    政策、规划和审查股
• "استعراض تطبيق السياسات" في الصينية    政策应用审查
• "معهد السياسات الزراعية والتجارية" في الصينية    农业和贸易政策研究所
• "هيئة استعراض مركزية" في الصينية    中央审查机构
• "استعراض سياسات الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动政策审查
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "مؤتمر الاستعراض الوزاري لمنظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织部长级审查会议
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议
• "المركز الأفريقي للسياسات التجارية" في الصينية    非洲贸易政策中心
• "اللجنة التوجيهية للاستعراض الإداري" في الصينية    管理审查指导委员会
• "تحليل السياسات واستعراضها وتطويرها" في الصينية    政策分析、审查和制订
• "السياسة التجارية" في الصينية    贸易政策
• "الاستعراض العالمي للسياسات السكانية وحصرها" في الصينية    人口政策全球审查和目录
• "أمانة هيئات الاستعراض المركزية" في الصينية    中央审查机构秘书处
• "فريق استعراض الاحتياجات" في الصينية    所需资源审查小组
• "الرسالة الإقليمية لاستعراض السنوات العشر لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见

• وقال إن المناقشات الدائرة في هيئة استعراض السياسات التجارية التابعة لمنظمة التجارة العالمية استقطبت مشاركة واسعة النطاق، شملت البلدان الأفريقية.
  在世贸组织贸易政策审查机构内进行的讨论吸引了包括非洲国家在内的各方的参与。
• وترأست المائدة المستديرة 3 السيدة ماري ويلان، رئيسة هيئة استعراض السياسات التجارية في منظمة التجارة العالمية، وتناوب معها الرئاسة السيد شنغمان زانغ، المدير الإداري لمجموعة البنك الدولي.
  圆桌会议三由世界贸易组织贸易政策审查机构主席玛丽·惠兰和世界银行常务副行长章晟曼共同主持。
• غير أن هذا يفترض سلفاً حدوث تغيير في تواتر الاستعراضات التي تقوم بها هيئة استعراض السياسات التجارية للبلدان النامية وأقل البلدان نموا(ً)، مع ما يحمله ذلك من آثار على قدرة أمانة منظمة التجارة العالمية ذاتها على إجراء المزيد من الاستعراضات.
  不过，先决条件是，贸易政策审查机构对发展中国家和最不发达国家的审查频率 应当改变，伴随而来的问题是提高世贸组织秘书处本身进行更多审查所需能力。
• وشملت السمات الجديدة لاجتماع 2003، مشاركة ممثل عن الآلية الحكومية الدولية لمنظمة التجارة العالمية، وهو رئيس هيئة استعراض السياسات التجارية في المنظمة ورئيس الجمعية العامة وعدد كبير من المديرين التنفيذيين في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  2003年会议的一个新特色是，世贸组织政府间机关的一名代表，即世贸组织贸易政策审查机构主席参加了会议，与会的还有：大会主席以及世界银行和货币基金组织的许多执行董事。